【說新聞記者 朱郡儀／綜合 報導】一場跨越百年、橫越近八千公里的文化旅程，終於在今（10/1）日畫下新頁。來自瑞典的南排灣族百年文物，正式回到屏東獅子鄉文物陳列館展出，特展以「Ki cacepeliw 從海那邊‧歡迎回家」為題，邀請族人與社會大眾一同見證歷史的回歸。展期自即日起至115年3月31日止。
鄉長朱宏恩表示，這不只是一場文物展覽，而是一次族群記憶的回家。「希望大家不是單純來看展，而是帶著一顆回家的心，與這些遠行歸來的祖靈祝福相遇。」朱宏恩說，文物蘊含的是工藝、信仰與靈魂，它們值得被尊敬、被守護，更要代代相傳，永不止息。
百年漂泊的文物 終於歸鄉
排灣文物為何會遠渡重洋？朱宏恩解釋，起源可追溯到20世紀初期「臺灣有用植物調查」計畫。當時日本植物學家川上瀧彌及助手中原源治在採集植物的同時，也將部落的服飾、器物帶走。這批物件輾轉流入歐洲市場，瑞典民族學博物館自烏姆勞夫公司購得後，逐漸成為今日館藏的重要基礎。
真正的轉折點發生於2020年，瑞典國家世界文化博物館啟動「文物尋根計畫」，為了尋找文物的原初社群，主動聯繫國立臺灣博物館、臺灣大學人類學系與中央研究院。2022年，更與獅子鄉展開返鄉對話，終於促成這次珍貴的特展。
此次展出的48件文物，涵蓋1900年代初南排灣族群的生活面貌。有的是家族禮服上的裝飾，有的是日常使用的器具，也有的是祭儀中不可或缺的神聖物件。
展櫃裡的祖靈記憶
走進展場，觀眾彷彿搭乘時光穿梭機，與百年前的排灣生活迎面相遇。朱宏恩強調，展出的並不是靜止不動的「古物」，而是祖先留下的溫度與生命力。「它們不是冰冷的展示，而是祖先的手藝，是部落的記憶，是在祭儀裡曾經跳動的靈魂。」
他動情地說，這些文物沉睡在異鄉超過百年，今天能回到部落，重新呼吸山林的氣味，聽見古謠的吟唱，與族人的祈禱共鳴，這是屬於排灣族的歷史奇蹟。
文物返鄉只是起點
朱宏恩指出，這場特展不是終點，而是文化連結不斷深化的起點，未來將持續規劃常設展、推動國際交流，也與在地工藝師、學校及青年合作，讓這些物件成為文化教育與創新的媒介。
朱宏恩說，文物的歸鄉提醒著族人，文化不是被動保存，而是要在生活中持續延續與再生。「這不僅是排灣族的事，更是世界的文化對話。當我們讓文物重返故鄉，也讓世界聽見排灣族的工藝、信仰與故事。」（相片來源/屏東獅子鄉提供）
